Butch: E adesso ?
Marcellus: E adesso? Ora ti dico adesso cosa. (Rivolto a Zed) Chiamero' qualche scagnozzo strafatto di crack per fare un lavoretto in questo cesso, con un paio di pinze e una buona saldatrice. Hai sentito quello che ho detto pezzo di merda? con te non ho finito neanche per il cazzo...una cura medioevale per il tuo culo
Butch: Dicevo adesso che sara' tra me e te .
Marcellus: Ah, in quel senso la'... Adesso ti dico che sara' tra me e te... Non c'e' niente tra me e te. Non c'e' piu' niente.
Butch: Pace, allora .
Marsellus: Pace, allora. Due cose. Uno non raccontare questa storia.Questa cosa resta tra me, te, e il merdoso che presto vivra' il resto della sua stronza breve vita fra agonie e tormenti, il violentatore. Non riguarda nessun altro questo affare. Due:lascia la citta' stasera,all'istante.E una volta fuori, resta fuori, o ti faccio fuori. A Los Angeles hai perso i tuoi privilegi.
Butch: Va bene .
Marcellus: E adesso vattene via .